Señora doña Juana Bordas

   Muy señora mía:

   Anteayer estuve en esa como habrá sabido. Antes de salir de Tortosa, y en el momento de subir al tren, supe ya por una señora que una mujer de Benicarló había dicho que doña Juana estaba muy sentida, y el motivo mismo de su sentimiento, y por cierto que me ofendí. No obstante tenía interés, como en otras tempestades extrañas de doña Juana, darla satisfacción. Mas al llegar ahí, supe que todo el pueblo se había enterado de la soberana resolución de doña Juana en no albergarme en su casa, y por lo tanto era escusado el hacerlo. Voy pues a desenredarla la madeja de su ardiente cabeza, aunque haya querido enredarla. Sabe usted muy bien que al comprar el huerto de los Condes se le invitó para que figurara como copropietaria, y se resistió usted, y repitió que no quería figurar en nada y que quería aparecer extraña a todo.
   Al hacer la escritura <*2*> de cesión le dije antes que íbamos a hacer dicha cesión, y como solo se trataba de un acto legal, y solos Alguero y yo figurábamos como dueños del huerto.
   Después de ello todo el mundo sabe que nosotros lo hemos expuesto en nuestros documentos, y al papa [?] se lo he dicho, y consta en el expediente, cuya copia, ya se le ha dicho que le enviaremos para que la conserve y para su satisfacción, y estamos dispuestos a repetirlo ante los tribunales y en cuantos documentos se nos exija, que los gastos no solo del edificio pero de toda la fundación de las monjas concepcionistas se debe a doña Juana Bordas de Benicarló, que se considera como fundadora.
   Pero al hacer la cesión, como legalmente no constábamos más que nosotros como propietarios, y como tales, dueños también de todo cuanto se hubiese edificado en dicho fundo, y esto solo bastaba. ¿Qué le importa al Estado y al seguro si el edificio que se construye <*3*> y se vayan construyendo sean satisfechos por este o el otro? Que se consigne la propiedad y se paguen los derechos y no piden nada más.
   Me dirá usted que se habría podido consignar, que usted hubiera podido figurar en la cesión. Ni era necesario, ni nos ocurrió, y si nos hubiese ocurrido estoy segurísimo, estoy convencidísimo que el mismo señor notario, tratándose como se trata de una cosa de confianza desde el principio, y que solo se trataba de asegurar la cesión a la comunidad, no solo hubiera visto que era innecesario, sino que nos hubiese aconsejado lo dejáramos, si no había necesidad, para evitar reconocimientos por parte nuestra y complicar lo que era sencillísimo de por sí, como también suprimimos por consejo del mismo señor notario el reconocimiento que usted tiene hecho de la deuda del huerto, y solo para evitar complicaciones.
   Me dirá tal vez que del modo que se ha hecho, usted no entiende que en las reservas futuras respecto <*4*> a la reservación de la finca en un caso desgraciado. En primer lugar, este derecho es ilusorio, pues aparte de que en los pocos años que hemos de vivir no es tan fácil la desaparición de la comunidad, aparte de esto, el prelado sabe que no es nuestro, como consta y constará en el expediente canónico, y por lo tanto aunque legalmente apareciéramos entonces como dueños, medios tiene el prelado para impedir que hiciéramos una malversación de la finca, lo que no sería tan fácil, si aquel al cual revertiese el derecho fuese una persona seglar por muy buena que fuese, que podría emanciparse mejor de la autoridad del prelado. ¿No era su único deseo de que el edificio fuese para la comunidad y asegurarlo perpetuamente para esto? Pues esto se ha hecho, y gracias a la ilustración del señor notario se ha hecho del mejor y más seguro modo que podía hacerse.
   ¿A qué queda, pues, reducida la cuestión? Permítame que se lo diga, a una pequeña vanidad <*5*> de que en documento que nadie leerá ya jamás, ni nadie sabrá cómo está contenido figure el nombre de usted, cuando su nombre figura en el boletín, en el expediente, en los documentos y tradiciones de la comunidad, en las tradiciones del pueblo, etc. De mí nadie sabe que he figurado como censor, ni en las relaciones de las fiestas he aparecido como colaborador casi único con mis fatigas, sudores, y contemplaciones, y sin embargo ni me ha ocurrido obtener ningún lauro, ni ninguna alabanza, pues que solo lo quiero en el corazón de haber trabajado por la iglesia de mi Madre Purísima.
   Por lo demás, señora, respecto a las públicas manifestaciones de usted, y que se han hecho públicas, de repelerme usted de su casa, esté usted tranquila y no tema, no; que ya tardará mosén Sol en ponerse en su presencia, ya que usted así lo desea. No quiero recordarle, no, que usted fue la que me obligó a albergarme en su casa, y que no hice por atención ni tampoco que otras personas tan dignas como usted hubiesen tenido una satisfacción en tenerme, si yo lo <*6*> hubiese pretendido, no; solo quiero decirle que esté tranquila, que no tema usted, que ya tardará.
   Y ya que parece que esto sea reñir hasta mi despido, según las amenazas que tiene formuladas, consiéntame que le diga que muchas desconfianzas e indiscreciones he tenido que tolerar en el trascurso de la obra, que solo por Dios pueden tolerarse y sufrirse, pero no había llegado a creer que hubieran llegado las indiscreciones de última [hora], sabiendo usted lo que a última [hora] he hecho por el nombre de usted y por la obra. El diablo no estaba contento y quería dar una coada; y como tantas veces se ha valido de su imaginación. Obre como quiera, pero de lo hecho hasta aquí y que podamos hacer en adelante hemos de dar cuenta a Dios, y seremos responsables de las consecuencias que acarreemos a la obra de Dios. Yo no seré responsable, porque lo mismo que he hecho procuraré hacer en todas mis cosas.
   (Repito). Pudiendo usted hacer el uso que quiera de esta carta, se queda encomendándola a Dios

      [Manuel Domingo y Sol] <*7*>

   Repito, pues, que estamos dispuestos a declarar ante el orbe que doña Juana ha sufragado todo lo de la fundación y es la fundadora, pero respecto al modo de la cesión; pero en la escritura legal, y siguiendo los deseos de usted, se ha hecho como debía hacerse y que si se hubiera hecho según y del modo que le han puesto en la cabeza, sobre ser innecesario, no se hubiera puesto reserva alguna para la reversión, o reserva alguna personal, sino exclusivamente al prelado que solo de este modo lo hubiera consentido.

---

Escritos II, vol. 2.º, doc. 50, págs. 1

A doña Dolores Reverter – 1 de abril de 1885